PESQUISADO E POSTADO, PELO PROF. FÁBIO MOTTA (ÁRBITRO DE XADREZ).
REFERÊNCIA:
http://gb.wcbo.org/content/e470/index_en.html
Foto: Anna © GBCBO.
London ChessBoxing Club
Address: 19 Hazellville Road, London N19 3LP
Class Times:
Saturday 12 - 1.30pm.
Thursday 7.30 - 9pm.
Class fee: non-members £10, members from £7
Annual membership fee £50.
The class offers a high standard of training in a relaxed and friendly atmosphere. All are welcome. Members of the London ChessBoxing Club have full access to the facilities and training classes provided of the Islington Boxing Club (www.boxinglondon.com) at members prices.
Like to go to a LIVE ChessBoxing Event?
We are planning a ChessBoxing evening and nightclub in London this Autumn We are expecting a high demand for tickets which will sell out very quickly. If you'd like to be contacted when tickets first go on sale, please send an email to tim.woolgar@gbcbo.co.uk.
Foto: Anna © GBCBO
The UK's first ChessBoxing club opened this week in North London. The 90-minute training session was led by WCBO founder Iepe Rubingh and among the first ChessBoxing enthusiasts in the UK, MMA star Andy “Elvis” Costello stood out. Costello, who acheived a chess rating of 135 when he was just fourteen years old, sparred with GBCBO founder Tim Woolgar over seven rounds of ChessBoxing and clearly demonstrated his potential. Says Costello: “My chess background puts me in a strong position and I know my way around the ring. ChessBoxing is a sport I take very seriously and I'm working towards a championship bout later this year.” The club is based at the Islington Boxing Club, 20 Hazelville Road, London N19 3LP. Classes run on Saturday from 12noon to 1.30pm. Says Tim Woolgar: "The atmosphere is relaxed and friendly. It's is not only a great way to improve your chess and get fit at the same time, it's also a unique "adrenaline management" sport. ChessBoxing is an unforgettable experience."
Andrew 'Elvis' Costello in action. Foto: Anna © GBCBO.
TRADUCTION IN PORTUGUESE(TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS):
Londres ChessBoxing Club
Endereço: 19 Hazellville Road, Londres N19 3LP
Tempos de classe:
Sábado 12-1.30 pm
Quinta-feira 9-7.30 pm
Taxa de classe: não-membros £10, £7 membros
Cota anual de £50
A classe oferece um alto padrão de treinamento em um ambiente descontraído e amigável. Todos são bem vindos. Membros do clube ChessBoxing Londres tem acesso total às instalações e aulas de formação, desde que o clube de boxe de Islington (www.boxinglondon.com) a preços de membros.
Gosto de ir a um evento ao vivo do ChessBoxing?
Estamos planejando uma noite ChessBoxing e discoteca em Londres este Outono, nós estamos esperando uma elevada procura de bilhetes que vai vender para fora muito rapidamente. Se você gostaria de ser contactado quando bilhetes ir à venda, por favor envie um e-mail para tim.woolgar@gbcbo.co.uk
Primeiro ChessBoxing clube do Reino Unido abriu esta semana no norte de Londres. A sessão de treino de 90 minutos foi liderada pelo fundador WCBO Iepe Rubingh e entre os entusiastas de ChessBoxing primeiros no Reino Unido, destacou-se o MMA estrela Andy "Elvis" Costello. Costello, que alcançou uma classificação de xadrez de 135, quando tinha apenas quatorze anos de idade, duelando com o fundador do GBCBO Tim Woolgar sete rodadas de ChessBoxing e claramente demonstrado o seu potencial. Costello, diz: "meu fundo xadrez me coloca em uma posição forte e eu sei que meu caminho em torno do anel. ChessBoxing é um esporte levo muito a sério e estou trabalhando para uma luta de Campeonato ainda este ano. " O clube baseia-se no clube de boxe de Islington, 3LP 20 Hazelville Road, Londres N19. Classes funcionar no sábado de 12noon a 1.30 pm. Tim Woolgar, diz: "o ambiente é descontraído e amigável. Não é apenas uma ótima maneira de melhorar seu xadrez e ficar em forma ao mesmo tempo, também é um esporte de "gestão de adrenalina". ChessBoxing é uma experiência inesquecível."
TRADUTOR: PROF. FÁBIO MOTTA (ÁRBITRO DE XADREZ).
Foto: Anna © GBCBO.
London ChessBoxing Club
Address: 19 Hazellville Road, London N19 3LP
Class Times:
Saturday 12 - 1.30pm.
Thursday 7.30 - 9pm.
Class fee: non-members £10, members from £7
Annual membership fee £50.
The class offers a high standard of training in a relaxed and friendly atmosphere. All are welcome. Members of the London ChessBoxing Club have full access to the facilities and training classes provided of the Islington Boxing Club (www.boxinglondon.com) at members prices.
Like to go to a LIVE ChessBoxing Event?
We are planning a ChessBoxing evening and nightclub in London this Autumn We are expecting a high demand for tickets which will sell out very quickly. If you'd like to be contacted when tickets first go on sale, please send an email to tim.woolgar@gbcbo.co.uk.
Foto: Anna © GBCBO
The UK's first ChessBoxing club opened this week in North London. The 90-minute training session was led by WCBO founder Iepe Rubingh and among the first ChessBoxing enthusiasts in the UK, MMA star Andy “Elvis” Costello stood out. Costello, who acheived a chess rating of 135 when he was just fourteen years old, sparred with GBCBO founder Tim Woolgar over seven rounds of ChessBoxing and clearly demonstrated his potential. Says Costello: “My chess background puts me in a strong position and I know my way around the ring. ChessBoxing is a sport I take very seriously and I'm working towards a championship bout later this year.” The club is based at the Islington Boxing Club, 20 Hazelville Road, London N19 3LP. Classes run on Saturday from 12noon to 1.30pm. Says Tim Woolgar: "The atmosphere is relaxed and friendly. It's is not only a great way to improve your chess and get fit at the same time, it's also a unique "adrenaline management" sport. ChessBoxing is an unforgettable experience."
Andrew 'Elvis' Costello in action. Foto: Anna © GBCBO.
TRADUCTION IN PORTUGUESE(TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS):
Londres ChessBoxing Club
Endereço: 19 Hazellville Road, Londres N19 3LP
Tempos de classe:
Sábado 12-1.30 pm
Quinta-feira 9-7.30 pm
Taxa de classe: não-membros £10, £7 membros
Cota anual de £50
A classe oferece um alto padrão de treinamento em um ambiente descontraído e amigável. Todos são bem vindos. Membros do clube ChessBoxing Londres tem acesso total às instalações e aulas de formação, desde que o clube de boxe de Islington (www.boxinglondon.com) a preços de membros.
Gosto de ir a um evento ao vivo do ChessBoxing?
Estamos planejando uma noite ChessBoxing e discoteca em Londres este Outono, nós estamos esperando uma elevada procura de bilhetes que vai vender para fora muito rapidamente. Se você gostaria de ser contactado quando bilhetes ir à venda, por favor envie um e-mail para tim.woolgar@gbcbo.co.uk
Primeiro ChessBoxing clube do Reino Unido abriu esta semana no norte de Londres. A sessão de treino de 90 minutos foi liderada pelo fundador WCBO Iepe Rubingh e entre os entusiastas de ChessBoxing primeiros no Reino Unido, destacou-se o MMA estrela Andy "Elvis" Costello. Costello, que alcançou uma classificação de xadrez de 135, quando tinha apenas quatorze anos de idade, duelando com o fundador do GBCBO Tim Woolgar sete rodadas de ChessBoxing e claramente demonstrado o seu potencial. Costello, diz: "meu fundo xadrez me coloca em uma posição forte e eu sei que meu caminho em torno do anel. ChessBoxing é um esporte levo muito a sério e estou trabalhando para uma luta de Campeonato ainda este ano. " O clube baseia-se no clube de boxe de Islington, 3LP 20 Hazelville Road, Londres N19. Classes funcionar no sábado de 12noon a 1.30 pm. Tim Woolgar, diz: "o ambiente é descontraído e amigável. Não é apenas uma ótima maneira de melhorar seu xadrez e ficar em forma ao mesmo tempo, também é um esporte de "gestão de adrenalina". ChessBoxing é uma experiência inesquecível."
TRADUTOR: PROF. FÁBIO MOTTA (ÁRBITRO DE XADREZ).
Nenhum comentário:
Postar um comentário